MIrza Ghalib

Mirza Ghalib Poetry

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے ، لیکن

خاک ہو جائیں گے ہم، تم کو خبر ہونے تک

Ham Ne Mana Keh Taghaful Nah KaroGe, Lekin

Khak Ho JaeNge Ham, Tum Ko Khabar Hone Tak

مت پوچھ کہ کیا حال ہے میر ا ترے پیچھے

تو دیکھ کہ کیا رنگ ہے تیرا مرے آگے

Mat Puuchh Keh Kyaa Haal Hai Meraa Tire Peechhe

Tuu Dekh Keh Kyaa Rang Hai Teraa Mire Aage

ہیں اور بھی دنیا میں سخنور بہت اچھّے

کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے اندازِ بیاں اور

HaiN Aur Bhi Duniya MeiN Sukhanwar Bohat Achche

Kehte HaiN Keh 'Ghalib' Ka Hai Andaz-e-BayaN Aur

رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل

جب آنکھ سے ہی نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے

RagoN MeiN Daurte Phirne Ke Ham NahiN Qayal

Jab Aankh Se Hii Nah Tapka To Phir Lahuu Kya Hai

سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں

خاک میں کیا صورتیں ہوں گی کہ پنہاں ہو گئیں

Sab KahaN Kuch Lalah-o-Gul MeN NumayaN Ho GaeiN

Khak MeN Kya SurateN HoNgi Keh PinhaN Ho GaeiN

یہ ہم جو ہجر میں دیوار و در کو دیکھتے ہیں

کبھی صبا کو کبھی نامہ بر کو دیکھتے ہیں

Yeh Ham Jo Hijr MeN Deevar-o-Dar Ko Dekhte HaiN

Kabhi Sabaa Ko Kabhi Namah-Bar Ko Dekhte HaiN

جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود

پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے

Jab Keh Tujh Bin NahiiN Koii Maujuud

Phir Yeh Hangaamah Aey Khudaa Kyaa Hai